Песня на немецком  для детей дошкольников и начальной школы для  урока  Was gibt’s zum Frühstück?

Что едят немцы на завтрак?
Что на завтрак? – Ну а дети едят шоколад

Что едят немцы на завтрак, или завтрак по-немецки. Какой он? А что предпочитают кушать немецкие дети? Все это вы узнаете из данной песенки.

Was gibt’s zum Frühstück? Die Kinder essen Schokolade

Слова и перечень продуктов для завтрака, обеда и ужина приведен ниже. Мы поймем, что немецкие малыши ничем не отличаются от наших. Они любят шоколад. Правильно ли это или нет, это уже другой вопрос. Сегодня предпочтение отдается именно этому продукту.

Любят ли немцы бутерброды или едят хлеб с маслом, хлеб с колбасой или хлеб с сыром, мы узнаем, прослушав немецкую песенку для детей.

Обратите внимание, что род немецких существительных не совпадает с русскими. Путаница может возникнуть, если вы не выучили артикли. Однако в отношении продуктов ситуация не такая трагичная – здесь в некоторых случаях артикль опускается. Но все-таки занимательно, что рыба мужского рода, а для масла есть два разных слова: das Öl и die Butter. С этими словами вы можете поработать дополнительно.

Совет для учителей и родителей один: петь караоке на немецком языке, нарисовать продукты, которые обычно едят ваши дети на завтрак, обед, ужин, и сравнить, все ли совпадает. Также можно задавать этот вопрос по цепочке или в маленьких группах, а потом презентовать всем результаты опроса от лица вашего небольшого коллектива. Это просто и увлекательно!

Vokabeln
Слова и выражения

Was gibt’s …..? Что есть…?
zum Frühstück на завтрак
zum Mittagessen на обед
zum Abendessen на ужин
das Brot(e) хлеб
das Müsli, die Müsli мюсли
das Ei (die Eier) яйцо
die Schokolade (n) шоколад
das Fleisch мясо
das Gemüse овощи
der Fisch (e) рыба
der Käse сыр
die Wurst колбаса

 

Text
Слова песни для караоке

Was gibt’s zum Frühstück?

Es gibt Brot.

Что на завтрак?

Есть хлеб

Was gibt’s zum Frühstück?

Es gibt Müsli.

Что на завтрак?

Есть мюсли.

Was gibt’s zum Frühstück?

Es gibt Ei.

Что на завтрак?

Есть яйцо.

Doch die Kinder essen Schokolade.

Die Kinder essen immer Schokolade.

Однако дети едят шоколад.

Дети всегда едят шоколад.

Was gibt’s zum Mittagessen?

Es gibt Fleisch.

Что на обед?

Есть мясо.

Was gibt’s zum Mittagessen?

Es gibt Gemüse.

Что на обед?

Есть овощи.

Was gibt’s zum Mittagessen?

Es gibt Fisch.

Что на обед?

Есть рыба.

Doch die Kinder essen Schokolade.

Die Kinder essen immer Schokolade.

Однако дети едят шоколад.

Дети всегда едят шоколад.

Was gibt’s zum Abendessen?

Es gibt Brot.

Что на ужин?

Есть хлеб.

Was gibt’s zum Abendessen?

Es gibt Käse.

Что на ужин?

Есть сыр.

Was gibt’s zum Abendessen?

Es gibt Wurst.

Что на ужин?

Есть колбаса.

Doch die Kinder essen Schokolade.

Die Kinder essen immer Schokolade.

Но дети едят шоколад.

Дети всегда едят шоколад.