Великолепная песня на немецком для детей о необходимости соблюдать гигиену. Например, все знают, что надо мыть руки, голову и даже…. попу!!! А что же делать, если нет полотенца? Конечно, потрясти этими частями тела.

С героями данной песенки наши дети научатся не только правильно мыться, но и выучат необходимую лексику и грамматику немецкого языка: части тела, множественное число существительных и глагол sein (быть), правило на модальные глаголы и на прямой и обратный порядок слов в немецком предложении.

И не забудьте, что слово ПОПА в немецком языке мужского рода! Руки делятся на der Arm (рука до кисти) и die Hand (кисть), а ноги — на das Bein (до стопы) и der Fuß (стопа).

Советы для учителей и родителей

С помощью этой песни ребята могут запомнить все слова по теме «Части тела». Просто предложите им дополнить песню придуманными или выбранными из предложенного списка частями тела.

Моем руки!

Словарные слова

die Hand (die Hände) кисть (кисти)
waschen мыть
müssen быть должным
sein быть
sauber чистый
das Handtuch (die Handtücher) полотенце (полотенца)
schütteln трясти
sauber чистый
trocken сухой

Der Liedertext zum Mitsingen

Текст песни для караоке и перевод на русский

Hände waschen

Hände waschen, Hände waschen

muss ein jedes Kind.

Hände waschen, Hände waschen,

bis sie sauber sind.

Nun sind die Hände sauber ja, doch

leider ist kein Handtuch da!

 

Drum müssen wir sie schütteln,

schütteln, schütteln, schütteln,

drum müssen wir sie schütteln,

bis dass sie trocken sind.

Мыть руки

мыть руки, мыть руки

должен каждый ребенок.

Мойте руки, мойте руки,

пока они не станут чистыми.

Теперь руки чистые, но, к сожалению,

нет полотенца!

Поэтому мы должны потрясти ими,

потрясти, потрясти, потрясти,

поэтому мы должны потрясти ими,

пока они не высохнут.

Und jetzt die Haare! А теперь волосы!
Haare waschen, Haare waschen

muss ein jedes Kind.

Haare waschen, Haare waschen,

bis sie sauber sind.

Nun sind die Haare sauber ja, doch

leider ist kein Handtuch da!

Drum müssen wir sie schütteln,

schütteln, schütteln, schütteln,

drum müssen wir sie schütteln,

bis dass sie trocken sind.

Мыть волосы, мыть волосы

должен каждый ребенок.

Мойте волосы, мойте волосы,

пока они не станут чистыми.

Ну вот, теперь волосы чистые, но,

к сожалению, тут нет полотенца!

Поэтому мы должны потрясти ими,

потрясти, потрясти, потрясти,

Поэтому мы должны  потрясти ими,

пока они не высохнут.

Und die Füße! И ноги!
Füße waschen, Füße waschen

muss ein jedes Kind.

Füße waschen, Füße waschen,

bis sie sauber sind.

Nun sind die Füße sauber ja, doch

leider ist kein Handtuch da!

Drum müssen wir sie schütteln,

schütteln, schütteln, schütteln,

drum müssen wir sie schütteln,

bis dass sie trocken sind.

Мыть ноги, мыть ноги, мыть ноги должен каждый ребенок.

Мойте ноги, мойте ноги,

пока они не станут чистыми.

Ну вот, теперь ноги чистые, но, к сожалению, тут нет полотенца!

Поэтому мы должны потрясти ими,

потрясти, потрясти, потрясти, поэтому мы должны потрясти ими, пока они не высохнут!

Und auch den Popo! А еще и попу!
Popo waschen, Popo waschen

muss ein jedes Kind.

Popo waschen, Popo waschen,

bis er sauber ist.

 

Drum müssen wir ihn schütteln,

schütteln, schütteln, schütteln,

drum müssen wir ihn schütteln,

bis dass er trocken ist.

Мыть попу, мыть попу

должен каждый ребенок

пока она не станет чистой.

Ну вот, теперь попа чистая, но, к сожалению, нет полотенца!

Поэтому мы должны ей потрясти,

потрясти, потрясти, потрясти, поэтому мы должны ей потрясти, пока она не высохнет!