Открытый урок немецкого языка  по теме День Святого Валентина для  школьников и студентов.

День Святого Валентина

Уважаемые преподаватели, приближается день всех влюблённых — День Святого Валентина, и мы уже запланировали провести на уроке немецкого языка этот яркий и одновременно нежный праздник. В России все чаще отмечается достаточно новый для нас праздник – День Петра и Февроньи, День Любви, Верности и Дружбы, но он, к сожалению, приходится на лето, когда наши школьники и студенты на каникулах.

А в самую стужу, в самый лютый мороз, 14 февраля, мы можем отметить теплый, ласковый, добрый и сокровенный День Святого Валентина, подарить друг другу хорошие слова, ласковую улыбку и маленькую открытку с признанием, которая называется валентинка, американцы называют ее valentine, а немцы пока никакого слова для этого не придумали. Они подписывают маленькие открытки или дарят друг другу небольшие шоколадки в виде сердечка.

Для каждого это желанный необычный праздник, и провести его хочется по-особенному. Наши ученики и студенты в этот день мечтают о каком-нибудь небольшом подарке или о валентинке. Такой приятный сюрприз можно сделать на уроке немецкого языка или накануне праздника провести необычный урок.

Вашему вниманию предлагается разработка к празднику Дня святого Валентина. Задания вы можете расположить в удобном для вас порядке, не нарушая основные методический принципы урока – последовательность, логичность и уровень языковой сложности.

В разработки представлены отдельные виды заданий. Последовательность этапов урока каждый учитель выбирает для себя сам в зависимости от целей урока, возраста обучающихся и их языковой подготовки. Можно что-то убрать, а что-то добавить к предложенным заданиям, и составить свой собственный план занятия.

Предупреждаю, предложенные коммуникативные задания носят шуточный характер. Не надо относиться к ним серьезно, от этого появляются морщины. А если распечатать задания разным шрифтом и размером, получится еще веселее. В конце урока для расслабления обязательно надо спеть песню. А может, это лучше сделать в начале занятия? Подумайте и решите для себя сами. В конце разработки вы увидите предложенную песню со словами и ссылками. Лучше этой песни ко Дню Святого Валентина и быть ничего не может! Предлагаю куплеты петь сольно, а уж припев всем вместе. Заодно и дни недели повторим!

Улыбнитесь!

День Святого Валентина

Valentinstag

Составьте пары. Paare finden.

Для этого упражнения я делаю небольшие ленточки для каждой половины высказывания, то есть распечатываю на бумаги и вырезаю полоски с половинками. Ученики и студенты составляют целое выражение.

Можно разбросать все в аудитории и задачей станет найти свою половинку. Так можно составлять пары для дальнейшей работы. А можно провести все статично и оставить как в таблице. Здесь есть где развернуться фантазии и показать свою креативность. Творческий подход никогда не помешает!

Если ученикам или студентам трудно найти пары, можно немного подсказать. Лучше всего не спешить доставать лист с правильными ответами.

1 Geld kann viel A Alles
2 Alte Liebe B als ohne Freund in der Welt
3 Besser in der Tasche kein Geld

 

C liebt niemanden
4 Liebe überwindet D rostet nicht
5 Wer alle liebt F Liebe Alles
6 Liebe geht G durch den Magen

 

Geld kann viel,
Alte Liebe
Liebe ueberwindet
Besser in der Tasche kein Geld,
Wer alle liebt,
Liebe geht durch
Liebe alles
rostet nicht
alles
als ohne Freund in der Welt
liebt niemand
den Magen

Разрежьте буквы и предложите составить слова
Buchstabensalat. Buchstaben schneiden und Wörter machen.

L   I   E   B   E

H   E   R   Z

T   R   E   U

B   L   U   M   E   N   S   T   R   A   U  ß

S   C   H   O   K   O   L   A   D   E

V   A   L   E   N   T   I   N   S    T   A  G

Valentinstag

Der 14. Februar ist der Tag der Liebenden, der Valentinstag. Der Name kommt von dem Bischof Valentin von Terni. Er lebte im 3. Jahrhundert nach Christus im römischen Reich.

Da zu dieser Zeit viele Menschen sich nicht aus Liebe heirateten, traute der Bischof viele Liebespaare heimlich. Man sagt, solche Ehen haben unter einem guten Stern gestanden. Da der Bischof Valentin von Terni am 14. Februar 269 geköpft wurde, denkt und dankt man ihm bis heute am 14. Februar für seine Taten. Daher kommt der Brauch sich am Valentinstag Blumen zu schenken. Wie feiert man den Valentinstag in verschiedenen Ländern? In

Deutschland verschenkt man am Valentinstag meistens Blumen. Darum ist dieser Tag nicht nur für Verliebte, sondern auch für Blumenverkäufer ein echter Feiertag! Verliebte machen an diesem Tag auch andere kleine Geschenke wie Pralinen, Schokolade oder Parfum. Heute kann es auch ein Handy oder ein Tablettcomputer sein.In England und in den USA sind Valentinskarten der Hit.

In Frankreich und in Belgien gab es vom 14. Jahrhundert den Brauch, durch ein Los Valentin und Valentine zu bestimmen, die dann für ein Jahr in einer Art Verlobung miteinander verbunden blieben.In Italien binden die Mädchen noch heute Lorbeerblätter an alle vier Zipfel ihres Kopfkissens. Es heißt, sie sollten von ihrem Zukünftigen träumen.

Bis heute schickt man sich in England am 14. Februar anonyme Liebesbriefe. Sie erhalten Liebesgedichte und Liebeszeichen. In Japan beschenken nur Frauen ihre Männer, Kollegen und Chefs. Dafür bekommen die Japanerinnen am «Weißer Tag» Mitte März ihre verdienten Geschenke.

Абзацы в тексте смешались. Поставьте абзацы по порядку в соответствии с содержанием./ Die Absätze dieses Textes wurden durcheinander gebracht. Ordnen Sie die Absätze so, dass sich eine sinnvolle Reihenfolge ergibt.

  1. A) Der 14. Februar ist der Tag der Liebenden, der Valentinstag. Der Name kommt von dem Bischof Valentin von Terni. Er lebte im 3. Jahrhundert nach Christus im römischen Reich.
  2. B) Da zu dieser Zeit viele Menschen sich nicht aus Liebe heirateten, traute der Bischof viele Liebespaare heimlich. Man sagt, solche Ehen haben unter einem guten Stern gestanden. Da der Bischof Valentin von Terni am 14. Februar 269 geköpft wurde, denkt und dankt man ihm bis heute am 14. Februar für seine Taten. Daher kommt der Brauch sich am Valentinstag Blumen zu schenken. Wie feiert man den Valentinstag in verschiedenen Ländern? In
  3. C) Deutschland verschenkt man am Valentinstag meistens Blumen. Darum ist dieser Tag nicht nur für Verliebte, sondern auch für Blumenverkäufer ein echter Feiertag! Verliebte machen an diesem Tag auch andere kleine Geschenke wie Pralinen, Schokolade oder Parfum. Heute kann es auch ein Handy oder ein Tablettcomputer sein.In England und in den USA sind Valentinskarten der Hit.
  4. D) In Frankreich und in Belgien gab es vom 14. Jahrhundert den Brauch, durch ein Los Valentin und Valentine zu bestimmen, die dann für ein Jahr in einer Art Verlobung miteinander verbunden blieben.In Italien binden die Mädchen noch heute Lorbeerblätter an alle vier Zipfel ihres Kopfkissens. Es heißt, sie sollten von ihrem Zukünftigen träumen.
  5. E) Bis heute schickt man sich in England am 14. Februar anonyme Liebesbriefe. Sie erhalten Liebesgedichte und Liebeszeichen. In Japan beschenken nur Frauen ihre Männer, Kollegen und Chefs. Dafür bekommen die Japanerinnen am «Weißer Tag» Mitte März ihre verdienten Geschenke.

Richtige Reihenfolge: __ __ __ __ __

Разделите текст на части и озаглавьте каждую часть/ Den Text teilen und jeden Teil betiteln.

Верно/не верно/в тексте нет информации

Richtig/falsch/steht nicht im Text

N Satz r f steht nicht

im Text

1. Der Name des Tages der Verliebten stammt vom Namen eines Kaisers.
2. Valentin hat viele Blumen den Verliebten geschenkt.
3. Am Valentinstag bekommen heute alle Mädchen Autos.
4. In der ganzen Welt schenkt man einander Valentinskarten.
5. In Deutschland schenkt man an diesem Tag oft Schokolade, manchmal auch gute Geräte.
6. In Frankreich und Belgien kann man sich durch ein Los einen Verlobten für ein Jahr finden.
7. In Italien binden Mädchen schöne Blumen an ihre Kissen.
8. Anonyme Liebesbriefe in England haben nur Geld drin.
9. Am 14. Februar können Männer in Japan rasten.

 

Как отмечают этот праздник в Европе?/ Wie feiert dieses Fest in Europa?
Прочитай несколько немецких пословиц о любви и подбери им русский эквивалент/ Lies einige deutsche Sprichwörter über Liebe und finde die russischen Äquivalente.

1. Mit Gewalt gewinnt man keine Liebe. A С глаз долой — из сердца вон.
2. Dem liebenden Herzen ist nicht zu befehlen. B Стерпится — слюбится.
3. Die Liebe ist blind und macht blind. C С милым рай и в шалаше.
4. Das Herz ist kein Stein. D Любви все возрасты покорны.
5. Aus den Augen — aus dem Herzen. E Сердцу не прикажешь.
6. Ein jeder kennt die Lieb` auf Erden! F Любовь слепа.
7. Geduld bringt Liebe. G Не хочу учиться, а хочу жениться
8. Ich will nicht lernen, ich will heiraten. H Сердце не камень.
9. Mit dem Geliebten ist selbst in der Laubhütte das Paradies. I Насильно мил не будешь.

Что говорят на День Святого Валентина/ Was sagt man am Valentinstag?

Ich liebe dich…
Ich denke an dich.
Ich schätze dich.
Ich verstehe dich.
Ich küsse dich herzlich.
Du bist der Schönste.
Du bist meine Freude.
Du bist meine Liebe.
Du bist meine Begeisterung!

Сделайте друг другу комплимент

Прилагательные/ Adjektive

Эти слова можно использовать для тренировки сравнительной и превосходной степени прилагательных. Модель может быть такой:

Ich bin schön und du bist schöner.
Ich bin talentiert, mein Freund ist talentierter und du bist am talentiersten.

Schön, talentiert, hübsch, attraktiv, interessant, kreativ, begabt, zuverlässig, mutig, zärtlich, achtungsvoll, gutherzig, gutartig, willenstark, verantwortungsvoll, lustig, aufmerksam, rücksichtsvoll, pünktlich

Попробуйте объясниться друг другу в любви.

Liebeserklärung

Ich habe dich gern, weil … .
Du gefällst mir, weil… .
Ich liebe dich, da… .

Предлагаю смастерить небольшую валентинку для каждого, где будет спрятано одно из пожеланий. О чем была валентинка, можно рассказать на уроке, можно спросить потом, а можно предложить оставить в тайне. В прошлом году для занятия мы испекли песочное печенье в форме сердечка, сделали отверстие, продели красную ленточку, а к ленточке прикрепили данные пожелания.

Это было достойной кульминацией нашего урока, посвященного Дню всех влюбленных – Дню святого Валентина!

Пожелания ко Дню Святого Валентина/ Wünsche zum Valentinstag

Dinge brauch ich im Leben: Eine Sonne, einen Teddy und Dich.
Die Sonne für den Tag, den Teddy für die Nacht und Dich für immer!
Ich liebe Dich!

Wenn Du wissen willst, wie sehr ich Dich liebe, musst du die Sandkörner aller Wüsten zählen und sie mit den Tropfen aller Ozeane multiplizieren.

Ich wünsche jeden Tag mit dir zu verbringen um dich zu verwöhnen und dir beizubringen, wie ich dich liebe, wie gern ich dich hab. Alles Liebe zum Valentinstag!

Ich wünsche mir jeden Tag mit dir zu verbringen, um dich zu verwöhnen und dir ein Lied zu singen — Alles Gute zum Valentinstag

Statt Rosen, Veilchen, Weihnachtsstern, schick ich dir nur «Ich hab dich gern»! Einen schönen Valentinstag!

Valentinstag, ein Tag der Liebe. Drum sag ich dir heut wie jeden Tag, wie sehr ich dich mag.

Es gibt Mädchen, die sind nicht artig, dazu aber großartig.

Du bist die Sonne, die mein Herz erwärmt an kalten Tagen. Du bist der Stern, der meine dunklen Nächte erhellt. Du bist die Liebe meines Lebens.

Du bist für mich Nähe ohne Enge, Geben ohne Erwartung, Zärtlichkeit ohne Absicht, Liebe ohne Forderung, Zauber ohne Ende. Alles Liebe zum Valentinstag.

Valentinstag ist der beste Tag einem liebevollen Menschen zu sagen wie gern man ihn hat. Ich fang schon mal bei dir an!

Tag und Nacht muss ich an dich denken, versuch vergeblich abzulenken! Ich bin so froh, dass es dich gibt, denn ich bin über beide Ohren in dich verliebt.

Ich hab dich lieb, du bist ein kleiner Herzensdieb. Du bist nun in meinem Leben, kannst mir so viel geben. Viel Liebe gibst du mir, dafür dank ich dir .

Valentin ist der schönste Tag, wenn man gerne Blumen mag. Doch weil ich keine Blumen für dich hab, sag ich dir nur, dass ich dich mag. Liebe Grüße…

Песня на немецком Jeder Tag ist Valentinstag Monika Martin