Meine Hände sind verschwunden — Kinderlieder zum Mitsingen | Sing Kinderlieder
Части тела на немецком. Мои руки исчезли – у меня нет больше рук. Поем вместе

Исчезли мои руки – что может быть хуже? Что может быть хуже исчезнувших частей тела? Как жить без них? Как можно обойтись без носа? Но, хвала небесам, они появились снова!

Исчезнуть может что угодно, главное сохранять спокойствие и чувство юмора.

Эта незатейливая песенка поможет вам и вашему малышу быстро выучить все названия частей тела.

Старшим ребятам песня может пригодиться в повторении прошедшего времени глаголов Perfekt и формы причастия второго – Partizip II.

Совет учителям и родителям: В изучении немецкого языка главное – положительный настрой. Расслабьтесь, превратитесь в детей и повторяйте движения, как показано на рисунке! При этом не забывайте, что совместное пение повышает настроение, улучшает произношение и способствует запоминанию немецких слов и выражений.

Эту песенку можно использовать не только для закрепления темы «Части тела», но и но и для повторения единственного и множественного числа, а также личных местоимений.

Попробуйте заменить meine Hände на deine Hände, и далее по порядку — seine Hände, ihre Hände … И так же поработать над формой единственного числа: meine Nase, deine Nase, seine Nase, ihre Nase. Не забываем использовать части тела мужского рода mein Fuß, dein Fuß, sein Fuß, ihr Fuß.

Добавляем в песню свои любимые части тела и рассказываем о пропаже и находке. Обратите внимание на наше любимое отрицание перед существительным – kein-keine (не, нет, вообще нет чего-либо) в Akkusativ (в винительном падеже) – keinen-keine. Да и сама формула haben+einen/eine/ein/keinen/keine/kein интересна

Чуть не забыла! В этой песенке отлично работает глагол sein (быть). Повторение спряжения вам гарантировано. Его вы найдете ниже.

Vokabeln
Слова и выражения

die Hand (die Hände)

meine Hand — meine Hände

keine Hände

рука (руки)

мои руки

нет рук

die Nase (die Nasen)

meine Nase

keine Nase

нос (носы)

мой нос

нет носа

das Auge (die Augen)

meine Augen

keine Augen

глаз (глаза)

мои глаза

нет глаз

das Ohr (die Ohren)

meine Ohren

keine Ohren

ухо (уши)

мои уши

нет ушей

der Finger (die Finger)

meine Finger

keine Finger

палец (пальцы)

мои пальцы

нет пальцев

der Mund (die Münder)

mein Mund

keinen Mund

рот (рты)

мой рот

нет рта

verschwinden (verschwand – hat verschwunden) исчезать, исчезнуть
ist/sind verschwunden исчез/исчезли
wieder da sein. появиться, оказаться снова на месте

Transkription
Скрипт

Время Немецкий текст Русский текст
0:20 Meine Hände sind verschwunden.

Ich habe keine Hände mehr.

Мои руки исчезли,

рук у меня больше нет..

0: 29 Ei, da sind die Hände wieder.

Tra-la-la-la-la-la.

Ах, вот руки снова появились.

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля.

0:39 Meine Nase ist verschwunden.

Ich habe keine Nase mehr.

Мой нос исчез.

носа у меня больше нет.

0:46 Ei, da ist die Nase wieder.

Tra-la-la-la-la-la.

Ах, вот нос снова появился.

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля.

0:57 Meine Augen sind verschwunden.

Ich habe keine Augen mehr.

Мои глаза исчезли.

Глаз у меня больше нет.

1:05 Ei, da sind die Augen wieder.

Tra-la-la-la-la-la.

Ах, вот глаза снова появились.

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля.

1:15 Meine Ohren sind verschwunden.

Ich habe keine Ohren mehr.

Мои уши исчезли.

Ушей у меня больше нет.

1:23 Ei, da sind die Ohren wider.

Tra-la-la-la-la-la.

Ах, вот уши опять появились.

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля.

1:59 Meine Finger sind verschwunden.

Ich habe keine Finger mehr.

Мои пальцы исчезли.

Пальцев у меня больше нет.

2:06 Ei, da sind die Finger wieder.

Tra-la-la-la-la-la.

Ах, вот пальцы снова появились.

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля.

2:16 Mein Mund, der ist verschwunden.

Ich habe keinen Mund mehr.

Мой рот исчез.

Рта у меня больше нет.

2:24 Ei, da ist der Mund ja wieder.

Tra-la-la-la-la-la.

Ах, рот снова появился.

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля.

Итак, какие лексические и грамматические темы мы можем найти и проработать в данном сюжете?

  1. Название частей тела.
  2. Спряжение глагола sein (быть).

Внимание! Не путать омонимичные формы sein.

Это и глагол «быть», и притяжательное местоимение мужского рода – «его».

  1. Склонение притяжательных местоимений
  2. Склонение kein/keine в винительном падеже, чтобы сказать, что у нас есть, а чего нет.

Эту песенку можно применить для всех предметов и существ:

«Школьные принадлежности», «Одежда», «Животные», «Кухонные принадлежности» и т.д.

Спряжение глагола sein

ich bin wir sind
du bist ihr seid
er  

ist

sie

 

Sie

 

sind

sie
es
man

Притяжательные местоимения

ich (я) mein (мой)/

meine (моя, моя)

wir (мы) unser (наш)/

unsere (наша, наши)

du (ты) dein (твой)/ deine (твоя, твои) ihr (ваш) euer (ваш)/ eure (ваша, ваши)
er (он) sein (его)/ seine (его) sie (они) ihr (их)/ ihre (их)
sie (она) ihr (ее)/ ihre (ее) Sie (Ваш) Ihr (Ваш)/ Ihre (Ваша, Ваши)
es (оно) sein (его)/ seine (его)

 

От чего зависит, есть ли в конце притяжательного местоимения окончание – e?

Почему mein Fuß, но meine Nase и meine Hände?

Окончание притяжательного местоимения в притяжательных местоимениях в именительном падеже зависит от рода и числа существительного, которое идет после этого местоимения.

Притяжательные местоимения склоняются. Склонение зависит от рода и числа последующего существительного.

Притяжательные местоимения в винительном падеже (Akkusativ)

С существительным мужского рода единственного числа

 mein Fuß

ich meinen Fuß wir unseren Fuß
du deinen Fuß ihr euren Fuß
er seinen Fuß sie ihren
sie ihren Fuß Sie Ihren
es sein Fuß

meine Nase

ich meine Nase wir unsere Nase
du deine Nase ihr eure Nase
er seine Nase sie ihre Nase
sie ihre Nase Sie Ihre Nase

mein Knie

ich mein Knie wir unser Knie
du dein Knie ihr euer Kind
er sein Knie sie ihr
sie ihr Knie Sie Ihr

Во множественном числе местоимения не имеют родовых различий.

meine Ohren

ich meine Ohren wir unsere Ohren
du deine Ohren ihr eure Ohren
er seine Ohren sie ihre Ohren
sie ihre Ohren Sie Ihre Ohren

Таким же образом работает местоимение kein/keine.